Conditions générales d'achat
de Salamander SPS GmbH & Co. KG

I. Champ d'application

Les conditions d'achat suivantes s'appliquent à l'ensemble de la relation commerciale entre Salamander SPS GmbH & Co. KG (ci-après dénommée "nous") avec le fournisseur, même s'il n'y est plus fait référence dans les transactions ultérieures. Les conditions générales de vente divergentes ou complémentaires ne font pas partie du contrat, même sans notre objection expresse, sauf si nous avons expressément accepté leur validité par écrit.

En exécutant la commande, le fournisseur accepte expressément les conditions d'achat suivantes.

II. conclusion du contrat

1.)
Nos commandes doivent être confirmées par écrit dans les huit jours ouvrables suivant la réception de la commande. Après l'expiration de ce délai, les commandes sont réputées acceptées, sauf si la partie contractante a déclaré les refuser.

2.)
Tous les accords doivent être conclus par écrit. Il ne peut être renoncé à la forme écrite que par un accord écrit.

3.)
Nous nous réservons les droits de propriété et les droits d'auteur sur toutes les illustrations, dessins, calculs et autres documents. Ils ne peuvent être rendus accessibles à des tiers sans notre consentement explicite. Ils doivent être utilisés exclusivement pour l'exécution des services contractuellement dus et doivent nous être retournés spontanément après l'exécution de la commande.

III Objet du contrat, prix

1.)
L'objet du contrat est la marchandise dans le type et la quantité tels que décrits dans la commande écrite.

2.)
Les prix indiqués dans la commande s'appliquent à tous les services. Pour les marchandises commandées par nous, les prix s'entendent hors taxe sur la valeur ajoutée légale et comprennent pour nous la livraison franco de port au lieu d'exécution Türkheim, emballage compris, sauf accord contraire. Nous ne sommes tenus de retourner l'emballage que si cela a été expressément convenu. Les emballages qui peuvent être facturés séparément par le fournisseur doivent être crédités par ce dernier à la même valeur après retour.

IV. Livraison, quantité commandée

1.)
Le délai de livraison indiqué dans notre commande est ferme. Le fournisseur est tenu de nous informer immédiatement par écrit si des circonstances se présentent ou lui apparaissent qui indiquent que le délai de livraison ne peut être respecté. En cas de retard de livraison, nous sommes en droit de faire valoir les droits prévus par la loi, notamment un droit à la réparation du préjudice causé par le retard (§§ 275, 276, 281, 323, 346 et suivants du BGB). En outre, en cas de retard dans l'exécution, nous sommes en droit d'exiger un type d'envoi spécial (par exemple, une livraison express). Les frais supplémentaires encourus à cet effet sont à la charge de la partie contractante en défaut.

2.)
Si le fournisseur s'écarte qualitativement ou quantitativement de la commande, ces écarts ne sont juridiquement contraignants pour nous que si nous l'approuvons expressément par écrit. Si nous n'accordons pas cette approbation, nous sommes en droit de retourner les livraisons non approuvées aux frais du fournisseur. En cas de différences de poids ou de dimensions, notre détermination des dimensions est contraignante.

3.)
En plus des produits fournis, le fournisseur est tenu de fournir gratuitement tous les documents, dessins, etc. nécessaires à l'utilisation contractuelle des articles fournis. En particulier, la fiche technique correspondante doit être jointe. Cela comprend également les documents nécessaires à la bonne exécution du montage, à la supervision, à la réparation et à l'approvisionnement en pièces détachées, à la maintenance ainsi qu'à l'obtention d'approbations de tiers ou d'autorités gouvernementales.

4.)
Si nous fournissons au fournisseur des illustrations, dessins, calculs, outils, modèles et autres aides, etc. Cela s'applique également, en particulier, à tout droit de propriété intellectuelle. Le fournisseur ne peut utiliser ces aides que pour l'exécution de la commande et doit nous les retourner immédiatement après le traitement de la commande.

5.) Les factures relatives aux marchandises commandées par nous nous sont envoyées séparément des marchandises. Un bon de livraison doit être joint à chaque livraison. Les factures, les bons de livraison, les lettres de voiture et la correspondance doivent toujours mentionner le numéro de commande et le numéro d'article.

V. Date de livraison

1.)
La date de livraison convenue ou promise est contraignante. Les livraisons anticipées ne sont autorisées qu'avec notre accord.

2.)
Si le fournisseur est en retard, nous sommes en droit d'exiger une pénalité contractuelle de 0,5% de la valeur de la commande par semaine ou partie de semaine, mais pas plus de 5% de la valeur de la commande. Nous pouvons exiger la pénalité contractuelle si nous nous réservons le droit de le faire au plus tard un mois après l'acceptation des dernières livraisons ou services à fournir dans le cadre de la commande.

VI Garantie et responsabilité

1.)
En cas de livraison défectueuse, nous sommes en droit, à notre discrétion, même sans obligation d'exécution ultérieure préalable, d'exiger la réparation du défaut ou la livraison d'une chose exempte de défaut, de résilier le contrat, de réduire le prix d'achat ou d'exiger des dommages-intérêts en lieu et place de la prestation.
2.)
Les délais de prescription légaux sont applicables (§ 438 BGB).

3.)
Dans la mesure où le fournisseur est responsable des dommages subis par le produit, il est tenu de nous garantir contre les demandes de dommages-intérêts de tiers à première demande, dans la mesure où la cause relève de son domaine de contrôle et d'organisation et où il est lui-même responsable vis-à-vis des tiers. Dans ce contexte, le fournisseur est également tenu de rembourser tous les frais découlant d'une action de rappel effectuée par nous ou en rapport avec celle-ci. Nous informons le fournisseur du contenu et de l'étendue des mesures de rappel à prendre - dans la mesure où cela est possible et raisonnable - et lui donnons la possibilité de faire des commentaires.
et lui donner la possibilité de faire des commentaires. Le fournisseur est tenu de souscrire une assurance responsabilité civile produits avec une couverture forfaitaire d'au moins 2,5 millions d'euros par cas de dommage. Si nous avons droit à d'autres demandes de dommages-intérêts, celles-ci ne sont pas affectées.

4.)
Le fournisseur est tenu de s'assurer qu'aucun droit de tiers n'est violé dans le cadre de sa livraison. Si un tiers fait valoir des droits à notre encontre pour cette raison, le fournisseur est tenu de nous libérer de ces droits à la première demande. Nous sommes en droit de passer des accords avec le tiers - sans l'accord du fournisseur - notamment pour conclure une transaction. L'obligation du fournisseur de nous indemniser concerne tous les frais nécessairement encourus par nous en raison ou en relation avec la réclamation d'un tiers.

VII Travaux de l'Assemblée, fonctions annexes

1.)
Lors des travaux de montage, le fournisseur doit respecter nos règles de sécurité, que nous mettons à sa disposition sur demande. Il est tenu de s'informer avec précision du contenu de nos règles de sécurité.

2.)
Les machines ou les équipements de travail doivent être conformes au droit de l'Union européenne. Les directives en vigueur doivent être respectées. S'il existe des directives spéciales pour une machine, elles doivent également être nommées. Si des normes spéciales ne sont pas actuellement disponibles, les réglementations nationales s'appliquent.

3.)
Si le personnel de montage est fourni, une attestation d'assurance sociale doit être conservée. Notre partenaire contractuel est tenu de nous fournir la preuve de l'assurance sociale du personnel de montage sans demande particulière. Si notre partenaire contractuel viole ses obligations de paiement des cotisations de sécurité sociale pour le personnel de montage et si cela entraîne un désavantage juridique ou économique pour nous, notre partenaire contractuel doit nous indemniser de toutes les réclamations qui sont faites contre nous de ce fait.

VIII. Outils, dessins

1.)
Les outils, les modèles d'échantillons et les modèles d'emballage qui sont produits sur la base de notre expérience et des dessins réalisés par nous ou par nos partenaires contractuels deviennent notre propriété même si des frais sont facturés, à moins qu'un accord contractuel avec un contenu différent n'ait été conclu dans des cas individuels.

2.)
Nous nous réservons le droit de propriété sur les outils que nous fournissons. Le fournisseur est tenu d'utiliser les outils exclusivement pour la fabrication des marchandises commandées par nous. Le fournisseur est tenu d'assurer à ses frais, à leur valeur de remplacement, les outils nous appartenant contre les dommages dus au feu, à l'eau et au vol.
Il est également tenu d'effectuer en temps voulu et à ses frais les travaux d'entretien et d'inspection nécessaires ou de les faire effectuer par des professionnels. Il doit nous informer immédiatement de tout dysfonctionnement. S'il ne le fait pas, nous nous réservons expressément le droit de réclamer les dommages qui en découlent.

IX. Paiements

Le paiement de nos factures doit être effectué dans un délai de 14 jours avec un escompte de 3 %, dans un délai de 30 jours avec un escompte de 2 % ou dans un délai de 60 jours strictement net, les dates des factures d'une décennie étant combinées et se référant au dernier jour de la décennie (règlement de la décennie, sauf convention contraire expresse par écrit).

X. Droits de compensation et de rétention

Nous disposons de droits de compensation et de rétention dans la mesure prévue par la loi.
En dehors de cela, les compensations ne peuvent être déclarées et les droits de rétention ne peuvent être exercés qu'avec des demandes reconventionnelles légalement établies, non contestées ou reconnues par nous.

XI. Autorisation de collecte

L'autorisation d'encaisser en notre nom nécessite la présentation de notre procuration écrite et de notre reçu. Notre partenaire contractuel est tenu de s'assurer qu'il dispose d'une procuration pour le recouvrement.

XII Lieu d'exécution, juridiction, droit applicable

1.)
Le lieu d'exécution de toutes les obligations qui nous incombent est le lieu de notre siège social (Jakob-Sigle-Straße 58, 86842 Türkheim, Allemagne), sauf convention écrite contraire dans des cas particuliers.

2.)
Le tribunal compétent pour tous les types de litiges avec des partenaires contractuels qui sont des commerçants enregistrés, des personnes morales de droit public ou des fonds spéciaux de droit public est le tribunal responsable de notre siège social à Türkheim. Toutefois, nous nous réservons le droit d'intenter une action en justice au lieu d'activité ou de résidence de notre partenaire contractuel.

3.)
La relation juridique avec notre partenaire contractuel est exclusivement soumise au droit de la République fédérale d'Allemagne. En particulier, la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises du 11.04.1980 n'est pas applicable.

XIII Clause de divisibilité

Si l'une de ces dispositions est ou devient invalide ou inapplicable en tout ou en partie, cela n'affecte pas la validité des autres dispositions. La disposition invalide ou inapplicable est remplacée par une disposition qui se rapproche le plus possible de la signification économique de la disposition invalide ou inapplicable.

(Statut 01.05.2012)